В моторной гамме Toyota Verso присутствует два дизельных и два бензиновых силовых агрегата. 2-литровый двигатель, работающий на тяжелом топливе, был модернизирован с тем, чтобы уменьшить расход топлива и сократить вредные выбросы в атмосферу. Второй дизельный агрегат, 2,2-литровый, выдающий 175 л. с. мощности, остался таким же, что одинаково справедливо и применительно к бензиновым моторам – 1,6- и 1,8-литровому. В зависимости от двигателя и комплектации, Verso доступна как с механической, так и с автоматической коробкой передач. На новую Verso с автоматической трансмисией, был модернизированный замок, изменили замочную часть, новому замку конструкт присвоили номер – CF 1698